读李白的诗,就像经历了一次天马行空的奇想

北京专治白癜风医院哪家比较好 https://m.39.net/pf/bdfyy/xwdt/

(古风)

1、西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

译:西边太白山高峻无路只有飞鸟可通行,此山可以直通峨眉山巅。

——《蜀道难》

2、黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。

译:善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使是猿猴要想翻过也愁于攀援。

——《蜀道难》

·

3、连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

译:山峰座座相连离天还不到一尺,枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。

——《蜀道难》

·

4、燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。

译:燕山的雪花大大的,宛如一张张竹席,它们零零碎碎地撒落开来,飘荡在轩辕台上。

——《北风行》

5、水浊不可饮,壶浆半成土。

译:气候如此炎热,渴极了也只能就河取水,河水太浑浊了是不可以喝的,但他们还是喝了,更何况还是浊如泥浆,半成都是土的水呀!

——《丁督护歌》

·

6、兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。

译:我诗兴浓烈之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。

——《江上吟》

·

7、白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。

译:白云和城垣的影子倒映在江面上,微波涌动,恍若白云、城垣在轻轻摇荡;垂落的露珠,在月光映照下,像珍珠般晶莹,仿佛是从月亮中滴出的。

——《金陵城西楼月下吟》

·

8、大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。

译:大鹏展翅远举啊,振动了四面八方;飞到半空啊,翅膀摧折,无力翱翔。

——《临路歌》

·

9、红妆欲醉宜斜日,百尺清潭写翠娥。

翠娥婵娟初月辉,美人更唱舞罗衣。

清风吹歌入空去,歌曲自绕行云飞。

译:斜日的红光与歌女们的红妆醉颜相乱,特别迷人。美人的倩影倒映清清的潭水中,风光绮丽。这时新月初上,美人的面容像月色般皎洁,美人们换唱新曲罗衣舞动。她们的歌声悠扬,随风远去,追逐行云。

——《忆旧游寄谯郡元参军》

10、熊咆龙吟殷岩泉,慄深林兮惊层巅。

译:暮色中熊咆龙吟,震响于山谷之间,深林为之战栗,层巅为之惊动。

——《梦游天姥吟留别》

11、霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。

译:用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷为我而下来。

——《梦游天姥吟留别》

·

12、今人不见古时月,今月曾经照古人。

译:今人不见古时月,古人不见今时月,今月不仅照过古人,也照着今时人。

——《把酒问月》

·

13、俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。

译:我满怀豪情逸兴,我欲神游那高高的青天,去摘取那皎洁的明月。

——《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

·

14、翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长。

译:旭日初升,满天红霞与苍翠山色相辉映,山势峻高,连鸟也飞不到。

——《庐山谣寄卢侍御虚舟》

·

15、峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连。

译:画中之山,如峨眉挺拔于西极之天,如罗浮之山与南海相连。

——《当涂赵炎少府粉图山水歌》

16、满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。

译:满堂的空灵苍翠如可扫,赤城的霞气和苍梧的岚烟,仿佛可从画中飘浮而出。

——《当涂赵炎少府粉图山水歌》

·

17、举手可近月,前行若无山。

译:举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。

——《登太白峰》

·

18、折花不见我,泪下如流泉。

译:折下桃花不见父亲的面,眼泪哗哗如同泉水流淌。

——《寄东鲁二稚子》

19、山将落日去,水与晴空宜。

译:傍晚,绵延的群山带走了落日。尧祠亭上下,清澈的水流同万里晴空相映成趣

——《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》

·

20、绿竹入幽径,青萝拂行衣。

译:走进竹林中的幽深小径,树枝上下垂的藤蔓拂着行人衣裳。

——《下终南山过斛斯山人宿置酒》

·

21、举杯邀明月,对影成三人。

译:举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。

——《月下独酌》

(五绝)

22、炉火照天地,红星乱紫烟。

译:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。

——《秋浦歌十七首(其十四)》

23、赧郎明月夜,歌曲动寒川。

译:月光下,炉火映红了脸的冶炼工人,一边劳动一边歌唱,那嘹亮的歌声使寒冷的河水都荡漾起来。

——《秋浦歌十七首(其十四)》

24、白发三千丈,缘愁似个长。

译:满头白发有三千丈那么长,是因为忧愁才长得这样长。

——《秋浦歌十七首(其十五)》

·

25、刬却君山好,平铺湘水流。

译:铲去君山才好,正好让浩浩荡荡的湘水毫无阻拦地向前奔流。

——《陪侍郎叔游洞庭醉后三首(其三)》

·

26、春风知别苦,不遣柳条青。

译:春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。

——《劳劳亭》

(七绝)

27、飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

译:庐山瀑布飞流直下好像有几千尺,让人怀疑是银河从天上泻落到人间。

——《望庐山瀑布》

·

28、我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

译:人隔两地,难以相从,而月照中天,千里可共,所以我要将愁心寄与明月,随风飘到龙标。

——《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》

29、横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。

译:欲渡横江又嫌风高浪险,愁似长江之水,长流万里。

——《横江词六首·其二》

·

30、谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

译:这是从谁家飘出的悠扬笛声呢?它随着春风飘扬,传遍洛阳全城。

——《春夜洛城闻笛》

·

31、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情!

译:桃花潭的水有千尺深,仍不及汪伦送我的情谊呀!

——《赠汪伦》

·

32、且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

译:姑且向洞庭湖赊几分月色,将船停在白云边买来酒赏月痛饮。

——《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首(其二)》

·

33、朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

译:清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。

——《早发白帝城》

(五律)

34、仍怜故乡水,万里送行舟。

译:我怜惜这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小舟。

——《渡荆门送别》

·

35、山从人面起,云傍马头生。

译:在栈道上走时,山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。

——《送友人入蜀》

·

36、为我一挥手,如听万壑松。

译:为我挥手弹奏名曲《风入松》,仿佛听到万壑松涛声。

——《听蜀僧濬弹琴》

以上图片来源于网络侵权删

参考书籍《唐诗鉴赏辞典》、古诗文网



转载请注明地址:http://www.rengaozhengabb.com/rghl/11941.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了